Ми створюємо контент, що не знає кордонів і торкає серця

Бажаєте розширити власний бізнес? Прагнете успішно розвивати свій бренд на міжнародному рівні? З локалізацією від Kenaz це дуже просто. Понад 15 років наша агенція дарує голос провідним світовим брендам, щоб донести послання цільовій аудиторії на всіх континентах.

Наші здобутки

15+
років досвіду
450+
млн слів
72+
мови
200+
фахівців
100%
клієнтів

Наші пропозиції

Створення контенту
Намагаєтеся підібрати потрібні слова? Ми зробимо це за вас будь-якою мовою. Швидко і якісно ми адаптуємо концепцію ІТ-стартапу, філософію модного бренду чи будь-який інший контент, персоналізувавши ідейний зміст.
Докладніше
Створення контенту
Ми створюємо унікальний багатомовний контент, ретельно добираючи слова, які крізь відстань і час дістануться кожного користувача. Кожен ринок особливий, тому стандартного підходу до створення повідомлення недостатньо — потрібна творчість, щоб докорінно адаптувати й розширити присутність бренду до міжнародного рівня. Завдяки нашим глибоким знанням у галузі міжнародного маркетингу ваше повідомлення набуде глибокого резонансу й залишиться незабутнім у кожній мові та культурі.
Переклад і локалізація
Заявіть про себе світові! Агенція Kenaz пропонує послуги перекладу й локалізації понад 72 мовами. Тож обирайте, де ви хочете, щоб вас почули чітко і ясно!
Докладніше
Переклад і локалізація
Оберіть прямий шлях до безумовного успіху на світовому ринку завдяки нашим послугам перекладу і локалізації. Ми робимо якісний і точний технічний і фінансовий переклад, адже легко орієнтуємось у цих сферах. Майстерно перекладені відео- й аудіоматеріали підсилять вашу присутність у світі. У нас ви знайдете будь-яке рішення: від ІТ-документації до маркетингових матеріалів, від програмного забезпечення та мобільних застосунків до локалізації вебсайтів. Неперевершений рівень професійності в галузі медичного перекладу гарантує точність і відповідність культурним нормам у кожному проєкті.
Багатомовні
SEO й SMM
Веббраузери можуть генерувати для вас лояльних клієнтів. Наші провідні стратегії SEO й SMM підвищать упізнаваність бренду в інтернеті та сформують тісні зв’язки з аудиторією за мить.
Докладніше
Багатомовні SEO й SMM
Наші стратегії SEO й SMM підсилять вплив вашого бренду в усьому світі. Фахівці агенції перекладів Kenaz ефективно створюють багатомовні маркетингові кампанії, які точно передають повідомлення бренду різними мовами. Ми ретельно вивчаємо ринок і розробляємо індивідуальні маркетингові стратегії для розширення присутності вашого бренду на ринках Європи й США. Наші послуги також передбачають всебічну багатомовну підтримку й безвідмовні рішення розміщення реклами, щоб перетворити онлайн-інтерес на відчутний діловий успіх і встановити зв’язки з різноманітною аудиторією.
Наш досвід — запорука вашого успіху!

Ми відкриваємо багатомовні кордони і створюємо надійні міжнародні зв’язки.

Максимум прибутку, мінімум зусиль

Збільшити доходи легше, ніж здається. Ми перетворимо кожен фрагмент контенту на ефективну й прибуткову одиницю. Вам більше не потрібно перейматись ідеями, їх реалізацією, контролем і аналізом.

На базі ШІ, під контролем людини

Агенція перекладів Kenaz встановлює нові стандарти якості й точності завдяки ідеальному поєднанню креативного підходу професіоналів і передових галузевих технологій.

Ми – ваша ідеальна команда

Завдяки нашим стабільно високим результатам і комфортним умовам співпраці з відданими професіоналами вам більше ніколи не знадобиться шукати фрилансерів.

Розумні витрати, блискучий успіх

Отримайте високоякісні професійні послуги за гнучкими тарифами. Наші фахівці допоможуть оптимізувати процес адаптації контенту, дотримуючись бюджету та створюючи виняткову цінність для вашого бізнесу.

Комплексна лінгвістична підтримка

Де б ви не були, ми завжди поруч і готові допомогти.

Одна нова мова — безліч переваг

120%
збільшення зростання продажів
74%
людей оберуть локалізовані вебсайти
35%
посилення задоволеності клієнтів
67%
переваги у конкуренції на ринку
71%
підвищення лояльності до бренду
Світ чекає саме на вас!

Цікавить наш досвід?

Потрібно перекласти наявний контент?

Ваш успіх за мить до реалізації. Ми зробимо все необхідне: перекладемо будь-які маркетингові матеріали і якнайкраще локалізуємо програмне забезпечення, щоб ваш бренд сягнув рівня провідних компаній.

Оберіть мови й кількість слів, а потім визначте необхідну категорію послуг.

Explorer

Професійний переклад

1 перекладач
$200
Voyager

Професійний переклад + коректура

1 перекладач + 1 редактор
$400
Ambassador

Машинний переклад + постредагування + коректура

1 перекладач + 1 редактор
$600
Navigator

Професійний переклад + редагування + коректура

1 перекладач + 1 редактор
$1000

Маєте проєкт, який потребує створення першокласного контенту, глобалізації SEO й багатомовної SMM-підтримки? Kenaz — це саме та команда, що вам потрібна! Разом із вами ми складемо план глобалізації вашого бренду, що відповідатиме меті й цільовій аудиторії.

* Пропозиція та ціна залежать від особливостей контенту, платформ соціальних мереж і мов цільової аудиторії.

Бажаєте дізнатися про нас більше, але маєте обмаль часу на спілкування?

Спеціально для вас ми склали перелік поширених запитань із відповідями на них.

Чим ваша агенція відрізняється від інших компаній?

Оскільки агенція перекладів Kenaz пропонує багатомовні послуги з 2006 року й має велику базу надійних ресурсів, ми гарантуємо створення якісного контенту та професійне виконання перекладу на будь-яку тематику. Отже, вам не доведеться шукати й наймати виконавців у різних країнах. З нами ви швидко досягнете поставлених цілей та уникнете зайвих витрат у довгостроковій перспективі. Також ви не перейматиметесь ані процесом, ані виконанням інших завдань, адже наші фахівці є висококваліфікованими лінгвістами з багатим професійним досвідом.

Чи можна довіряти вашій агенції? Я нічого про вас не знаю.

Ми розуміємо значущість довіри в ділових відносинах і готові надати всі необхідні гарантії. У розділі «Про нас» ви можете ознайомитися з нашими принципами й прикладами успішних проєктів. За понад 15 років роботи в галузі ми здобули репутацію надійного партнера з досконалою якістю послуг. Наша гордість — сотні задоволених клієнтів. Наша філософія — непохитна відданість укладеним домовленостям. Більшість компаний працюють із нами від початку існування Kenaz.

Яку модель ціноутворення ви застосовуєте?

Вартість послуг перекладу або створення контенту розраховується за кількістю слів і мовними парами. За виконання інших завдань стягується погодинна плата з урахуванням цільової мови. Також ми пропонуємо варіанти підписки на наші послуги.

Навіщо платити перекладачам, якщо все може зробити ШІ?

Такі інструменти, як Перекладач Google, пропонують швидкі рішення, однак не забезпечують філігранної точності, яка необхідна для професійної локалізації вебсайтів або складного перекладу проєктів, пов’язаних, наприклад, із медичними або рекламними перекладами. Ми вдосконалюємо передові можливості ШІ незамінними знаннями й навичками досвідчених перекладачів. Така синергія забезпечує стійкі результати й відмінну адаптацію до унікальних вимог клієнтів. Співпрацюючи з агенцією перекладів Kenaz, ви обираєте стратегію, яка розвиватиметься відповідно до зворотного зв’язку з аудиторією, а також свідомий і ретельний підхід. Ми пам’ятаємо всі укладені домовленості й безперервно дотримуватимемось їх і через тиждень, і через рік (на відміну від ChatGPT) задля тривалого партнерства, заснованого на довірі та прагненні до досконалості.

Чи захищатимете ви мою конфіденційність так само, як власну?

Ми вкрай серйозно ставимося до безпеки й конфіденційності контенту. Діяльність агенції перекладів Kenaz повністю відповідає суворим положенням угод про нерозголошення й умовам White Label. У такий спосіб ми гарантуємо вживання необхідних заходів для захисту й оброблення наданих матеріалів та інформації. Довіра й надійність є ключовими цінностями нашої агенції, оскільки ми прагнемо підтримувати цілісність наданого контенту на кожному етапі робочого процесу.

Чи може віддалена команда виконувати високоякісні переклади різними мовами?

Кордони? У цифровому сьогоденні це застарілий артефакт. Ми міжнародна компанія, що співпрацює з провідними лінгвістами й носіями мови по всьому світу, аби досягти високої точності локалізації на певному цільовому ринку. Світ не знає мови, яку б не знали ми. Головний офіс компанії зареєстровано в Швейцарії, і ми маємо східноєвропейське коріння та міжнародну мережу перекладачів. Ми отримуємо і якісно виконуємо замовлення, що надходять із різних куточків планети. Наша унікальна лінгвістична формула перетворює кожне слово на дорогоцінне послання, яке розуміє весь світ.

Бажаєте дізнатися більше? Ми завжди до ваших послуг!

Напишіть нам й отримайте персональну пропозицію або відповіді на інші запитання. Почнімо з діалогу, що переросте в плідну співпрацю!