Лінгвістичні послуги — це допомога спеціалістів під час виходу на нові ринки. Реалізація бізнесу на території інших країн потребує поринання в предметну галузь і взаємодія з компетентними спеціалістами. Мовний консалтинг від компанії Kenaz охоплює різні напрямки діяльності, включає збір інформації, вивчення законодавства та стандартів, підготовку необхідних документів, а також формування портрета потенційного клієнта.
Переваги замовлення лінгвістичних консультацій
в агенції перекладів Kenaz
Професійні лінгвістичні консультації
в агенції перекладів Kenaz
Напрямки професійних консультацій в агенції Kenaz:
- переклад корпоративних документів: місія та цінності компанії, опис правил і норм для персоналу, керівництво для підготовки кадрів і підвищення їхньої кваліфікації;
- переклад науково-дослідних матеріалів, статей, інструкцій;
- лінгвістичні консультації з правових питань, підготовка юридичних документів, ліцензій, патентів різними мовами;
- реалізація маркетингової стратегії.
Застосування рекламних інструментів на міжнародній платформі потребує необхідної підготовки. До них можна віднести аналіз і підбір семантики для SEO, адаптацію вмісту та графічних елементів SMM, переклад цільових сторінок вебсайту, локалізацію націлених на продаж текстів. Вихід компанії на міжнародний ринок, просування стартапів та інновацій охоплює опис послуг і технологій, адаптацію товарних знаків і графічних зображень, підготовку інформації для ЗМІ. Також потрібен переклад поліграфічних матеріалів — каталогів, брошур і буклетів. Ми гарантуємо високу якість виконання робіт. Вартість лінгвістичних послуг формується індивідуальним порядком і обумовлена багатьма факторами.
Етапи лінгвістичного консультування в Kenaz
Чому слід довіряти матеріали професіоналам?
Лінгвістичні консультації допомагають клієнтові отримати повну й актуальну інформацію щодо ринку іншої країни задля виведення проєкту за межі вихідного мовного середовища. Лінгвістичні послуги направлені на вивчення предметної галузі в певній країні й подальший переклад матеріалів з урахуванням отриманої інформації.
Важливим плюсом можна назвати співробітництво компанії з консультантами з різних регіонів. Це надає можливість отримати необхідні документи з перевірених джерел для подальшого їх перекладу й локалізації. Комплексний підхід до кожного перекладу дає нам змогу реалізувати найбільш складні й об’ємні задачі.
Лінгвістичні послуги передбачають таке:
- лінгвістичний консалтинг під час запуску проєкту;
- дослідження ринку й лінгвістична експертиза;
- переклад і редагування;
- супроводження проєкту на всіх етапах.
У процесі експертизи проводиться дослідження матеріалів та інтерпретація їхнього значення іншою мовою. Це допомагає адаптувати назви бренду й торгової марки, а також модифікувати рекламні тексти для потенційного клієнта в цьому регіоні. Перекладацька компанія Kenaz має всі необхідні ресурси для виконання перекладів будь-якими мовами. Наші клієнти отримують безмежні можливості в глобалізації продукту, виходячи за межі розповсюдженого перекладу з російської англійською або найпопулярнішими європейськими мовами.
Співпраця з агенцією Kenaz — це гарантія якості послуг, що надаються. Кожний переклад потребує залучення компетентних спеціалістів і уваги до деталей. Саме тому всі тексти проходять лінгвістичне тестування, що поєднує в собі використання програм і роботу професіоналів, даючи змогу досягати максимального результату в короткі строки. Ціна на надання лінгвістичних послуг залежить від багатьох факторів. Якісний переклад поширює територію просування проєкту й дає впевненість в іміджі компанії або бренду в міжнародному сегменті, повністю виправдовуючи свою вартість і витрати.
